1 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Haz algunas olas... 37 00:02:47,870 --> 00:02:50,840 El tiempo es el Gran era pirata. 38 00:02:50,840 --> 00:02:54,520 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,670 --> 00:03:03,870 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:03,870 --> 00:03:06,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,540 --> 00:03:11,390 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,390 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,240 --> 00:03:19,010 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,220 --> 00:03:26,220 La tripulación, en camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,220 --> 00:03:29,570 acelerará a lo largo del ¡Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:34,160 --> 00:03:36,070 Luffy y sus amigos perseguido por un gran escarabajo 49 00:03:36,070 --> 00:03:38,110 que apareció de repente durante su viaje, 50 00:03:38,110 --> 00:03:41,650 para reclutarlo, y al hacerlo Entonces llegaron a una isla desconocida. 51 00:03:42,770 --> 00:03:45,450 ¡Muy bien, escarabajo gigante! Únete a mi... 52 00:03:47,220 --> 00:03:48,240 Mi jefe... 53 00:03:49,160 --> 00:03:51,210 ...nunca se convertirá... 54 00:03:51,210 --> 00:03:53,290 ...¡un pirata! 55 00:03:55,800 --> 00:03:58,000 Con este escarabajo como ángel guardián, 56 00:03:58,000 --> 00:04:00,070 Yoko, una chica que odia a los piratas y... 57 00:04:00,070 --> 00:04:03,770 ...la gente del mismo océano vivo en esta isla llamada... 58 00:04:04,840 --> 00:04:09,010 Esta es la isla Kansorn donde la gente del East Blue ¡vivamos juntos! 59 00:04:09,740 --> 00:04:13,230 ¡También se le conoce como Little East Blue! 60 00:04:14,310 --> 00:04:19,730 Mientras tanto, los Piratas Amigo, trabajando en Órdenes del legendario pirata Shiki... 61 00:04:20,160 --> 00:04:22,860 ...¡también se dirigen a la isla Kansorn! 62 00:04:24,970 --> 00:04:30,050 "Una presentación especial relacionada con la ¡Película! ¡El pequeño East Blue en peligro!" 63 00:04:43,010 --> 00:04:47,470 Los arrecifes rodean la isla. es demasiado peligroso para acelerar. 64 00:04:50,660 --> 00:04:51,910 ¿Listo? 65 00:04:51,910 --> 00:04:55,140 ¡Nami-sama! 66 00:04:55,140 --> 00:04:58,480 ¡Por aquí! ¡Es así! 67 00:04:58,480 --> 00:05:00,020 ¿Qué... demonios...? 68 00:05:04,820 --> 00:05:08,990 M-¡Mírala! Nami-sama en ¡La persona está ahí frente a nosotros! 69 00:05:08,990 --> 00:05:12,130 Ella es mega linda, mucho más. que el cartel de buscado! 70 00:05:12,130 --> 00:05:15,410 ¡No puedo evitar llorar! yo soy ¡Qué feliz de estar vivo! 71 00:05:15,410 --> 00:05:16,170 ¡Sí, sí! 72 00:05:16,170 --> 00:05:18,630 ¿Quienes son ustedes? 73 00:05:19,050 --> 00:05:21,080 ¡Gracias por preguntar! 74 00:05:21,080 --> 00:05:23,630 Somos miembros de lo no oficial. Club de fans de Nami-sama... 75 00:05:23,630 --> 00:05:26,010 ¡Conocido como Grupo Orenami! 76 00:05:26,830 --> 00:05:27,890 ¿Orenami? 77 00:05:27,890 --> 00:05:29,350 ¡Sí! ¡L...! 78 00:05:29,350 --> 00:05:30,010 ¡Oh...! 79 00:05:30,010 --> 00:05:30,970 V...! 80 00:05:30,970 --> 00:05:32,180 MI...! 81 00:05:32,180 --> 00:05:36,410 ¡Te amamos! ¡Nami-sama! 82 00:05:36,410 --> 00:05:38,600 ¡Basta! ¡Eso es tan irritante! 83 00:05:44,430 --> 00:05:47,120 ¡Llévame a ver a Luffy ya! 84 00:05:47,120 --> 00:05:49,620 ¡Sí, es un placer para nosotros, Nami-sama! 85 00:05:50,850 --> 00:05:52,620 Por el amor de Dios... 86 00:05:53,040 --> 00:05:55,680 ¿Puedes dejar de llamarme Nami-sama? 87 00:05:55,680 --> 00:05:57,260 ¡Sí, Nami-sama! 88 00:05:57,870 --> 00:06:00,630 ¡Ah! ¡Se siente genial! 89 00:06:00,630 --> 00:06:03,170 ¡Esto es increíble! 90 00:06:03,170 --> 00:06:05,490 ¿Te gusta? 91 00:06:08,150 --> 00:06:11,640 Eres de Windmill Village, así que Deben resultarle familiares. 92 00:06:11,640 --> 00:06:15,390 ¡Sí, pero ninguno de los nuestros era tan grande! 93 00:06:17,300 --> 00:06:22,860 Ese molino de viento es como un símbolo de Little East Blue. 94 00:06:24,120 --> 00:06:26,320 ¿Ver? ¡Esta es la sala de entrenamiento! 95 00:06:26,940 --> 00:06:28,250 Mmm... 96 00:06:50,420 --> 00:06:52,590 ¡Estoy aquí para desafiarte! 97 00:06:52,990 --> 00:06:54,280 ¿Contra mí? 98 00:06:55,540 --> 00:06:56,520 Seguro. 99 00:07:15,390 --> 00:07:18,980 Mi victoria número 2001. 100 00:07:22,120 --> 00:07:25,210 Hombre... Malos recuerdos. 101 00:07:26,170 --> 00:07:30,340 ¡Se acabó la pausa para el almuerzo! vamos ¡Empiecen las clases de la tarde! 102 00:07:30,340 --> 00:07:32,010 ¡Bueno! 103 00:07:33,090 --> 00:07:35,300 ¡Ay! ¡Por favor! 104 00:07:42,580 --> 00:07:46,440 H-H-H-¡Quiere desafiarnos! 105 00:07:48,230 --> 00:07:52,120 ¡Ey! ¡Él no es un retador! 106 00:07:52,120 --> 00:07:55,410 ¡Mira bien! el es "Cazador de piratas" ¡Zoro-san! 107 00:07:55,410 --> 00:07:59,760 ¡Guau! ¿En realidad? ¡Asombroso! 108 00:08:06,060 --> 00:08:07,920 ¿Puedo tener tu autógrafo? 109 00:08:10,900 --> 00:08:12,360 ¡Qué patético! 110 00:08:21,490 --> 00:08:24,270 ¡Esto se parece a la mansión de Kaya! 111 00:08:24,850 --> 00:08:26,960 ¡Esto me trae recuerdos! 112 00:08:26,960 --> 00:08:29,690 Ella siempre asomaba la cabeza por la ventana de arriba... 113 00:08:30,700 --> 00:08:33,680 --¡Usopp-san! --¡Oye, Kaya! 114 00:08:36,330 --> 00:08:37,320 ¿Te hice esperar? 115 00:08:38,720 --> 00:08:40,910 Entonces, ¿qué aventura eres? ¿Me lo vas a decir hoy? 116 00:08:41,400 --> 00:08:43,630 Mmm, veamos... 117 00:08:43,630 --> 00:08:46,780 La historia de cuando luché contra el Pez dorado gigante en el Polo Sur 118 00:08:46,780 --> 00:08:48,800 cuando tenía cinco años! 119 00:08:48,800 --> 00:08:49,800 ¿Pez de colores? 120 00:08:49,800 --> 00:08:54,900 ¡Sí! Lo primero que me sorprendió fue ¡el inmenso tamaño de su caca! 121 00:08:55,700 --> 00:08:58,970 Era tan grande que aterricé ¡Pensando que era tierra firme! 122 00:09:03,100 --> 00:09:05,350 Me pregunto cómo estará ella... 123 00:09:05,350 --> 00:09:07,170 ¡Vaya, es tan delgado! 124 00:09:07,730 --> 00:09:09,970 ¡¿Q-Qué pasa aquí?! 125 00:09:11,130 --> 00:09:14,310 Escuché que Luigia que vive aquí 126 00:09:14,310 --> 00:09:17,050 construyó esto al estilo del mansión en la que solía vivir. 127 00:09:17,050 --> 00:09:20,080 ¡N-N-De ninguna manera! ¡No fue así! 128 00:09:21,100 --> 00:09:22,720 Pero tal vez... 129 00:09:22,720 --> 00:09:25,790 si ella viviera en la mansión ¿Eso significa que es pariente de Kaya? 130 00:09:40,780 --> 00:09:43,430 ¿N-No me digas que eres K-Kaya? 131 00:09:50,150 --> 00:09:53,070 ¡¿Quién es ella?! ¡Quién es ella! ¿Quién es...? 132 00:10:08,070 --> 00:10:10,500 Eres miembro de los de Sombrero de Paja, ¿verdad? 133 00:10:11,760 --> 00:10:13,960 Sí, cocino para ellos. 134 00:10:14,510 --> 00:10:16,170 ¿Dónde aprendiste a cocinar? 135 00:10:16,170 --> 00:10:19,180 En un restaurante junto al mar en el East Blue durante varios años. 136 00:10:21,180 --> 00:10:23,430 ¡¿El Baratie?! 137 00:10:23,430 --> 00:10:25,900 ¿De verdad eres de Baratie? 138 00:10:25,900 --> 00:10:28,140 K-algo de... 139 00:10:28,140 --> 00:10:31,280 ¡Eso es genial! ¡Estoy emocionado! 140 00:10:31,280 --> 00:10:33,870 Me enamoré de los platos que cocina Zeff. 141 00:10:33,870 --> 00:10:35,820 y trató de robar alguna idea 142 00:10:35,820 --> 00:10:38,960 s yendo allí a menudo el momento en que comenzó. 143 00:10:39,450 --> 00:10:41,070 Ah, de verdad... 144 00:10:41,810 --> 00:10:43,500 El edificio es parecido, ¿no? 145 00:10:43,500 --> 00:10:49,170 No tengo el coraje de Zeff así que No podía imaginarme hacerlo en el mar. 146 00:10:49,170 --> 00:10:52,170 pero todavía quería un estilo similar al suyo. 147 00:10:52,170 --> 00:10:54,040 Adelante, pruébalo. 148 00:10:54,480 --> 00:10:56,840 Lo siento pero no tengo dinero... 149 00:10:56,840 --> 00:10:59,060 ¡Ningún problema! ¡Vamos! 150 00:10:59,060 --> 00:11:00,020 ¿Oh sí? 151 00:11:00,870 --> 00:11:01,260 Está bien. 152 00:11:07,460 --> 00:11:08,020 Esto debe ser... 153 00:11:46,350 --> 00:11:47,440 ¡Ay! 154 00:11:59,230 --> 00:12:03,530 ¡Sí! Descubrí cómo ¡Maldito vejete cocina el plato! 155 00:12:06,840 --> 00:12:10,900 ¿Cómo es? ¿Sabe a Zeff? 156 00:12:15,550 --> 00:12:18,250 Sí. De hecho, eres mejor que ese viejo! 157 00:12:18,250 --> 00:12:23,180 ¿Está seguro? no puedo decir ¡Qué feliz me hace eso! 158 00:12:26,030 --> 00:12:28,390 Vaya... ¡hasta el cocinero parece feliz! 159 00:12:38,470 --> 00:12:39,370 Tan pequeño... 160 00:12:39,370 --> 00:12:40,610 ¡Cállate! 161 00:12:40,610 --> 00:12:44,070 ¿Entonces eres de Syrup Village? 162 00:12:44,070 --> 00:12:45,660 ¿Eh? Sí. 163 00:12:45,660 --> 00:12:48,270 Debes ser el hijo de Yasopp. 164 00:12:48,930 --> 00:12:49,950 ¡¿Lo conoces?! 165 00:12:49,950 --> 00:12:54,370 Más o menos. Tuvimos muchos problemas con su mentira. 166 00:12:54,370 --> 00:12:57,020 ¿Papá? Ah, por cierto, 167 00:12:57,020 --> 00:13:00,170 ¿Realmente vivías en la mansión de allí? 168 00:13:02,230 --> 00:13:04,680 ¡Debes saber si eres de allí! 169 00:13:04,680 --> 00:13:06,920 Esa mansión no es sólo el símbolo del pueblo 170 00:13:06,920 --> 00:13:08,650 ¡Pero es la casa de los sueños de todos! 171 00:13:08,650 --> 00:13:09,560 ¡Sí! 172 00:13:09,880 --> 00:13:15,010 Siempre quise vivir en una mansión. Así desde que era niño. 173 00:13:15,010 --> 00:13:20,230 Finalmente hice realidad mi sueño. Terminé estando en esta isla. 174 00:13:20,230 --> 00:13:23,820 Entonces eso significa que no lo eres relacionado con Kaya en absoluto. 175 00:13:23,820 --> 00:13:26,890 Aquí soy conocida como una princesa malhumorada, así que no lo hagas. 176 00:13:26,890 --> 00:13:29,440 ¡Dile a cualquiera si no quieres morir! 177 00:13:29,440 --> 00:13:30,240 ¡Sí, señora! 178 00:13:32,580 --> 00:13:35,190 Maldita sea, ¿incluso la abuela se está uniendo a ellos? 179 00:13:37,280 --> 00:13:40,330 ¡Oh, por favor, ten cuidado con tus pasos! 180 00:13:40,330 --> 00:13:42,550 Es un lugar extraño para caminar. 181 00:13:42,550 --> 00:13:45,010 ¡Este es un laberinto hecho por la naturaleza! 182 00:13:45,010 --> 00:13:46,590 Mmm. 183 00:13:46,590 --> 00:13:49,490 Se conectó con diferentes partes de la isla! 184 00:13:49,490 --> 00:13:52,190 Eso es bueno pero, ¿ya llegamos a ese punto? 185 00:13:52,190 --> 00:13:54,430 ¡Ah, ya casi llegamos! 186 00:13:59,900 --> 00:14:02,940 ¡¿Q-Q-Qué diablos es esto?! 187 00:14:02,940 --> 00:14:05,240 ¡Es el símbolo de Orenami! 188 00:14:05,240 --> 00:14:09,290 Fue difícil porque sólo ¡Tenía el cartel para dibujar! 189 00:14:09,290 --> 00:14:12,410 B-Bueno... quiero decir... ¡¿Por qué está desnudo?! 190 00:14:12,410 --> 00:14:14,800 ¡Eso se decidió por consenso! 191 00:14:14,800 --> 00:14:18,710 ¡No te preocupes! Nos aseguramos ¡para conseguir el frente también! 192 00:14:23,310 --> 00:14:25,100 ¡Es suficiente! 193 00:14:25,100 --> 00:14:26,720 Lo siento... 194 00:14:36,890 --> 00:14:38,180 Jefe... 195 00:14:38,600 --> 00:14:39,760 ¡Son todos estúpidos! 196 00:14:39,760 --> 00:14:42,460 Dejaron entrar a los piratas isla que tú y mi padre 197 00:14:42,460 --> 00:14:44,250 siempre han estado protegidos! 198 00:14:45,460 --> 00:14:48,190 ¡Los odio! ¡Los odio! 199 00:15:03,920 --> 00:15:05,500 ¡Eso hace cosquillas! ¡Jefe! 200 00:15:06,960 --> 00:15:08,740 ¡Basta! ¡Ey! 201 00:16:01,070 --> 00:16:06,810 ¡Muy bien chicos! tomemos esto cosa al legendario pirata Shiki 202 00:16:06,810 --> 00:16:09,700 y conviértete en sus hermanos! 203 00:16:09,700 --> 00:16:13,590 Recuerda, estamos detrás del gran escarabajo. ¡Eso despegó del escondite de Shiki! 204 00:16:13,590 --> 00:16:16,410 ¡¿Lo entiendes?! ¡El fracaso no es una opción! 205 00:16:16,410 --> 00:16:18,200 ¡Prepárate para cualquier cosa! 206 00:16:18,200 --> 00:16:20,580 ¡Sí! 207 00:16:21,870 --> 00:16:24,720 Lo siento, hermano mayor. 208 00:16:24,720 --> 00:16:27,460 pero tú eres el capitán así que mejor di algo sobre... 209 00:16:29,420 --> 00:16:33,620 ¡Oh no, ahora está en medio de una siesta! 210 00:16:33,620 --> 00:16:35,640 ¡Oh, oh! ¡No despertará por un tiempo! 211 00:16:37,100 --> 00:16:40,140 --¡Bastardo! --¡No lo hagas, Colt-san! 212 00:16:40,140 --> 00:16:44,390 ¿Sabes lo que va a pasar si ¡Despiértalo cuando esté durmiendo la siesta! 213 00:16:44,390 --> 00:16:47,150 ¡Tiene razón! ¡No queremos morir todavía! 214 00:16:47,150 --> 00:16:50,900 ¿Cómo diablos pudo tomar una siesta en este momento? ¡momento crucial para nosotros Amigo Pirates! 215 00:16:52,280 --> 00:16:56,660 Tenemos que hacerlo sin él. entonces! ¿Están listos, chicos? 216 00:16:56,660 --> 00:16:57,910 Órale! 217 00:17:02,490 --> 00:17:05,920 ¡Está bien, ya está! tenemos un Jaula de acero para el escarabajo! 218 00:17:05,920 --> 00:17:09,980 ¡Asombroso! ¡Solo te tomó un minuto! 219 00:17:09,980 --> 00:17:13,800 ¡Eh! ¡Es pan comido para mí! 220 00:17:13,800 --> 00:17:15,300 ¡Estas bien! 221 00:17:15,300 --> 00:17:18,390 ¡Estamos listos para el escarabajo en cualquier momento! 222 00:17:18,390 --> 00:17:22,100 ¡Sí! Puede que hayan vuelto ¡Con él en cualquier momento! 223 00:17:27,150 --> 00:17:29,710 ¡Impresionante! 224 00:17:30,820 --> 00:17:32,980 Es una fiesta de bienvenida para ti. 225 00:17:33,350 --> 00:17:36,610 Mitsuboshi realmente quería que esto sucediera. 226 00:17:36,610 --> 00:17:38,990 ¡Todos, profundicen! 227 00:17:38,990 --> 00:17:40,990 ¡Salud! 228 00:17:44,250 --> 00:17:45,960 ¡Qué bueno! 229 00:17:48,170 --> 00:17:52,550 ¿Tienes una fiesta para piratas? ¡¿Qué están pensando?! 230 00:17:54,020 --> 00:17:57,300 --¡Estamos aquí! --¡La plaza del pueblo está justo ahí! 231 00:17:57,730 --> 00:18:01,970 Seguiste diciendo que estábamos "casi" ahí pero me hiciste caminar por horas! 232 00:18:01,970 --> 00:18:05,480 Queríamos que disfrutaras de nuestra isla en toda su extensión! 233 00:18:10,990 --> 00:18:12,510 Tú también eres un pirata, ¿verdad? 234 00:18:13,770 --> 00:18:17,030 ¿Incluso a las mujeres les gustan los piratas? ¡Estos son tiempos locos! 235 00:18:19,140 --> 00:18:22,850 ¡Huh! ¡A todos les gustan los piratas! ¡Estos son tiempos locos! 236 00:18:23,490 --> 00:18:26,830 ¡Yoko! no puedes hablar con A Nami-sama le gusta eso... 237 00:18:26,830 --> 00:18:29,250 ¡Ay! ¡Ay! ¡Basta! 238 00:18:30,170 --> 00:18:31,580 ¡Oye! 239 00:18:34,380 --> 00:18:39,880 ¡Lo siento, Nami-sama! su padre fue asesinado por piratas... 240 00:18:41,850 --> 00:18:42,970 Ah... 241 00:18:49,810 --> 00:18:50,770 ¡¿Qué pasó?! 242 00:19:02,550 --> 00:19:07,040 Hola a todos, necesito su atención! ¡Sí, mírame! 243 00:19:07,040 --> 00:19:10,840 ¡Somos Piratas Amigo! Este ¡La isla está bajo asedio! 244 00:19:10,840 --> 00:19:12,920 Si no quieres que te maten, 245 00:19:12,920 --> 00:19:14,920 ¡Déjanos el escarabajo! 246 00:19:15,500 --> 00:19:18,840 ¡¿El escarabajo?! ¿Por qué sabe sobre Boss? 247 00:19:26,600 --> 00:19:29,270 ¿No pudiste oír lo que dije? 248 00:19:30,270 --> 00:19:31,900 ¿Qué tal estos? 249 00:19:49,370 --> 00:19:52,950 ¡¿Q-Qué es esto?! ¡¿Qué está pasando aquí?! 250 00:19:52,950 --> 00:19:53,880 ¡No sé! 251 00:19:53,880 --> 00:19:55,790 ¡No! ¡No vayas con ellos! 252 00:20:02,340 --> 00:20:04,430 ¡¿Q-Qué está pasando?! 253 00:20:04,430 --> 00:20:08,760 Escuché que el gran escarabajo está protegiendo esta isla! 254 00:20:08,760 --> 00:20:14,440 Pero si no tiene a nadie a quien proteger, habrá ¡No habrá motivo para que se quede aquí! 255 00:20:14,440 --> 00:20:15,680 ¿No lo crees? 256 00:20:18,320 --> 00:20:19,860 ¡Quieren jefe! 257 00:20:23,650 --> 00:20:27,030 ¡No, jefe! ¡Quédate ahí! ¡No te muestres! 258 00:20:32,300 --> 00:20:34,180 Mi restaurante... 259 00:20:37,240 --> 00:20:39,290 ¡Lo destruyeron! 260 00:20:48,310 --> 00:20:49,060 ¡Viejo! 261 00:20:50,930 --> 00:20:51,810 ¿Estás bien? 262 00:20:51,810 --> 00:20:52,980 S-Sí. 263 00:20:56,750 --> 00:20:59,810 Represento a los habitantes de esta isla. 264 00:20:59,810 --> 00:21:02,610 ¿Es eso así? Entonces ¿dónde está el escarabajo? 265 00:21:02,610 --> 00:21:05,000 ¡Lo siento pero no puedes tenerlo! 266 00:21:05,000 --> 00:21:07,890 En cambio, puedes tener todos nuestro dinero y comida y 267 00:21:07,890 --> 00:21:09,070 ¡Todo en esta isla! 268 00:21:09,450 --> 00:21:12,330 ¡Tómalo todo y vete! 269 00:21:12,330 --> 00:21:16,340 Oh, créanme, tenemos la intención de hacer entonces! ¡Tenemos la intención de tomarlo todo! 270 00:21:16,340 --> 00:21:20,030 ¡Dinero, comida y el escarabajo también! 271 00:21:21,290 --> 00:21:23,900 ¡Uf! ¡No pude comer ni un bocado más! 272 00:21:23,900 --> 00:21:26,680 ¿Q-quién diablos eres? ¡¿Qué estás haciendo?! 273 00:21:27,850 --> 00:21:30,140 ¡Oye, sombrero elegante! ¡Ir a casa! 274 00:21:30,140 --> 00:21:31,990 ¡¿Q-Qué?! 275 00:21:31,990 --> 00:21:35,640 El escarabajo gigante no ¡Quieres unirte a una tripulación pirata! 276 00:21:35,640 --> 00:21:36,640 ¡Simplemente renuncia a él! 277 00:21:38,020 --> 00:21:42,320 ¡¿Qué?! ¿Únete a la tripulación? ¡Me entendiste mal, estúpido! 278 00:21:43,000 --> 00:21:45,570 ¡Estoy aquí para atraparlo! 279 00:21:49,100 --> 00:21:50,910 ¡Oh, no! 280 00:21:57,190 --> 00:21:59,120 Eso no va a funcionar conmigo. 281 00:22:00,340 --> 00:22:02,130 ¡Soy un hombre de goma! 282 00:22:02,880 --> 00:22:04,260 ¿Un comedor de frutas del diablo? 283 00:22:04,740 --> 00:22:07,010 Chicle-Chicle... 284 00:22:07,010 --> 00:22:09,300 ...¡Látigo! 285 00:22:10,080 --> 00:22:11,220 ¡Zoro! ¡Sanji! 286 00:22:11,220 --> 00:22:13,600 --¡Está bien! --¡Lo tenemos! 287 00:22:14,140 --> 00:22:14,850 ¡Ya vienen! 288 00:22:21,570 --> 00:22:24,280 ¿Quieres pelear más, Fancy Hat? 289 00:22:26,360 --> 00:22:29,150 ¡Ese escarabajo volverá a pelear conmigo mañana! 290 00:22:29,150 --> 00:22:30,280 ¡No dejaré que arruines eso! 291 00:22:30,280 --> 00:22:32,740 ¡Mucha red de agujas! 292 00:22:38,330 --> 00:22:41,380 Ay, ay, ay... ¡Ay! 293 00:22:41,380 --> 00:22:42,790 ¡Luffy! 294 00:22:47,310 --> 00:22:52,010 ¡Amor! ¡Mi querido hermano Colt! 295 00:22:52,010 --> 00:22:54,430 ¡Qué vergüenza! 296 00:22:55,270 --> 00:22:56,920 Incluso si eres un hombre de goma, 297 00:22:56,920 --> 00:23:00,150 ¡No dejaré que se salga con la suya, señor! 298 00:23:00,150 --> 00:23:02,600 ¡Sí! ¡Ese es mi hermano mayor! 299 00:23:02,600 --> 00:23:06,400 ¡Boo-hoo-hoo, qué melancolía! 300 00:23:06,400 --> 00:23:07,980 ¡¿Qué es esto?! 301 00:23:20,500 --> 00:23:22,500 Luffy es capturado por Largo. 302 00:23:22,500 --> 00:23:26,210 Zoro y Sanji también luchan contra los poderes del Net-Net Fruit. 303 00:23:26,840 --> 00:23:30,840 Y cuando el escarabajo se entera de que es el objetivo de los piratas, 304 00:23:30,840 --> 00:23:35,010 toma una decisión grave en para proteger la isla. 305 00:23:35,010 --> 00:23:36,390 ¡En el próximo episodio de One Piece! 306 00:23:36,390 --> 00:23:40,060 "¡Una presentación especial relacionada con la película! ¡El feroz ataque de los Piratas de Amigo!" 307 00:23:40,060 --> 00:23:42,230 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!